Prevod od "esta operação" do Srpski


Kako koristiti "esta operação" u rečenicama:

O Primeiro-Ministro pediu que o seu departamento dirija esta operação.
Премијер захтева да ваше одељење преузме ову акцију.
Mesmo ele sendo o melhor, esta operação parece impossível agora.
U svakom sluèaju i ako je najbolji, operacija izgleda nemoguæa za sada.
Gen. Truscott se sua consciência não permite que conduza esta operação encontrarei alguém que o faça.
Generale Truskot ako ti savest ne dozvoljava da vodiš ovu operaciju naæi æu nekoga ko æe moæi.
Não gosto de iniciar esta operação sem meu melhor comandante aéreo.
Ne dopada mi se ideja da zapoènem operaciju... bez mog najboljeg komandanta vazdušnih snaga.
Preparei a Ponte Nijmegen para demolição... se eu a explodir esta noite... esta Operação Market Garden falhará.
Pripremio sam Nijmegenski most za demoliranje... ako ga raznesem veèeras. Ova operacija "Market Garden" mora propasti.
Devo lembrá-lo de que esta operação deveria ser discreta?
Operaciju je trebalo izvesti što diskretnije.
Dissemos que era perigoso lançar esta operação à noite.
Rekli smo im da je opasno pokrenuti ovu operaciju noæu.
Preciso de um relatório sobre esta operação.
Treba mi izveštaj o stanju operacije.
Esta operação é considerada importante para a segurança nacional dos EUA."
"Ova operacija važna je za sigurnost USA." I tako dalje.
E se esperasse e fizesse esta operação... depois que eu morrer?
A ako prièekate i onda operišete kad umrem...
Quero esta operação secreta, sem publicidade.
Želim ovo... držati zatvoreno. Bez publiciteta.
Se esta operação foi legítima... e não consigo ver como poderia ser, então tudo bem.
Ako je operacija legalna... Ako je operacija legalna... a ne vidim kako bi mogla biti, u redu je.
Como podem ver... esta operação é chamada de "Market Garden".
Kao što vidite, operacija se zove Market Garden.
Se você foder esta operação, te mato, também.
Ako ne budeš završio ovu operaciju i te ubicu.
Quando esta operação estiver concluída, você será eliminado.
Kad se ova operacija završi oni æe te eliminisati.
Planejamos esta operação com muito cuidado.
Planirali smo ovu operaciju puno meseci.
Danny, preciso saber que você ainda está positivo sobre esta operação.
Danny, potrebno mi je da znam da si pozitivno raspoložen po pitanju operacije.
Capitão Gudnayev não dirige esta operação, mas eu sim...
Kapetan Gudnayev ne upravlja ovom operacijom, inspektore, ja upravljam.
Porêm, se cometer três erros... esta operação será fechada para sempre.
Ako, meðutim, ako ipak pogrešite tri puta - cela ova operacija biæe zauvek zatvorena.
Vocês fizeram esta operação sem me dizer nada, acham que nasci ontem?
Radite ovu operaciju, a da mi ne kažete. Mislite da sam od juèe?
Depois que eu matar o Chang, esta operação será destruída.
Његов непријатељ Ченг је скоро уништен
Assim que terminarmos esta operação, deixarei Atlantis.
Kad završimo operaciju ja napuštam Atlantis.
Era muito esta operação ser apenas uma caminhada.
Toliko o maèjem kašlju od ove operacije.
Chamaremos esta operação: Risala Shukra Al-hiba.
Ovu operaciju nazivamo Risala Shukra Al
Estou acabando com esta operação hoje, e falarei com o Procurador Geral, e registrarei as violações dos direitos humanos contra você, Senador.
Veæ danas æu zatvoriti ovu operaciju, i idem u advokatsku kancelariju, gdje æu podneti optužbu o kršenju ljutskih prava protiv vas, senatore.
Pensei que estaria comandando esta operação.
Mislio sam da sam izvodim ovu operaciju.
Sra. Presidente, minha objeção a esta operação não é segredo para ninguém nesta sala.
Gospoðo Predsjednice, moje protivljenje ovoj operaciji nije tajna.
Se Bauer nos conectar com Juma, isso poderia comprometer seriamente esta operação.
Ako nas Bauer poveže s Jumom to æe ozbiljno ugroziti ovu operaciju. Da, moglo bi.
Preciso dos melhores homens para esta operação.
Trebaju mi najbolji ljudi za ovu operaciju.
Trouxe você aqui para ajudar com o Schector, não para comandar esta operação.
Bez uvrede, Jack, ali dovela sam te da pomogneš sa Schectorom, ne da vodiš operaciju.
Tem certeza que ele está apto a comandar esta operação?
Jesi li sigurna da je on sposoban da vodi ovu operaciju?
Você poderia ter arruinado toda esta operação.
Mogao si da upropastiš celu operaciju.
Toda esta operação militar, a evacuação, é uma farsa.
Èitava operacija, evakuacija, sve, sve je to zlo.
Interromper esta operação é um erro.
Ukinuti ovu operaciju je jebena greška!
Tenho um mau pressentimento sobre esta operação, de qualquer maneira.
Ionako imam loš predoseæaj u vezi ove operacije.
Eu te pago para gerir esta operação e proteger os nossos interesses, que claramente não é o caso.
Platio sam ti da vodiš ovu operaciju i èuvaš moje interese ovde, što oèigledno nisi uradio.
Estamos assumindo o risco porque esta operação... pode danificar a máquina de guerra inimiga.
Preuzimamo rizik jer æe ova misija onesposobiti neprijateljsku mašineriju.
Então esta operação é sua vingança?
Dakle, ova operacija je tvoja osveta?
Porque se eu fosse Akbari, e descobrisse esta operação, eu iria querer conter isso imediatamente.
Da sam ja Akbari i saznajem za operaciju CIA, bacio bih mrežu.
Por isso escolheu esta operação ao ouvir sobre os roubos.
Zato si odabrao ovu operaciju, kad si èuo za pljaèke.
Esta operação está custando tempo e dinheiro.
Na istragu trošimo vreme i novac.
Mas eu pensei que estava liderando esta operação.
Ali... mislila sam da ja vodim operaciju.
Senhores, esta operação... vai envolver quase todos que restaram na resistência.
Господо, ова операција укључиће скоро све преостале људе из Отпора.
Senhor, eu gostaria de ser designada para esta operação.
Gospodine, volela bih da budem ukljuèena u ovu operaciju.
Esta operação, supostamente originária da Estônia, move-se de um país para outro à medida que tentam fechar o website.
Ovo dešavanje, za koje verujemo da potiče iz Estonije, kreće se unaokolo iz zemlje u zemlju onog trenutka kada vebsajt pokuša da ga isključi.
1.4400038719177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?